數(shù)字在不同國家和民族的文化中有著不同的含義。在中國,每一個數(shù)字都有不同的詮釋,人們都習慣于將各種數(shù)字向吉祥的含義引導,因此沒有絕對意義的不詳數(shù)字,大多數(shù)字都充滿可人們對幸福生活的向往并寄托了人們的美好感情。
“1”是一個很特殊的、含義模糊的數(shù)字。它可以表示全部,但也可以表示什么也沒有;它可以表示最大,但也可以表示最小。和“1”有關的詞語有:一手遮天、一葉障目、一覽無余、一統(tǒng)天下、一心一意等。
“2”代表成雙成對,寄托著人們對美好的愛情和婚姻的向往、追求與歌頌,如它可以用于贊美生活中和美夫妻的比翼雙飛、鴛鴦戲水等。
“3”是極限數(shù),到了3就表示事物到了頂點。如表示對某一事物的容忍度到了極點時,常說“有一有二,不能有三有四”;在做事情時為了限定對方,常用“我數(shù)三下”等詞語;如《三國演義》中的“三顧茅廬”,現(xiàn)在人們常用來形容邀請某人時誠心的程度;此外,還有《水滸傳》中的“三打祝家莊”等。中國人用“3”的地方非常多,“3”是與我們的日常生活緊密相聯(lián)的數(shù)字。
“6”常用來表示順順利利。
“8”表示發(fā)達、發(fā)財、發(fā)跡等含義,經商的人特別喜愛這個數(shù)字。
“9”表示長久。如99朵玫瑰象征愛情天長地久,但“9毛9”就以為著吝嗇。
“10”表示完全、圓滿、完整。如中國人最愛說的“十全十美”,就以為著人們對事物的完美追求;在過年過節(jié)聚餐時的餐桌都是以10人為一桌。
我國的香港特別行政區(qū)和東南亞的一些國家和地區(qū)對數(shù)字也很敏感,每個數(shù)字都有固定的含義:“1”代表很好,“2”代表容易,“3”代表生命,“4”代表死,“5”代表否定,“6”代表溜,“7”代表不太好聽,“8”代表發(fā)達,“9”代表長久,“10”代表結實。
企業(yè)忽視人們對數(shù)字文化的敏感性將會付出很大的代價。如在美國銷往日本的高爾夫球中,曾有4個球是一套的,因此在宣傳中沒有考慮到“4”在日本是代表死亡的數(shù)字,從而影響了銷量。而在中國人看來,“4”一般有成雙成對的積極含義,但因此它在讀音上和“死”也很接近,因此用時要考慮到搭配不當會有消極作用的一面。
一般說來,多數(shù)國家和地區(qū)對“7”、“9”、“2”、“5”、“3”等數(shù)字都能棘手。一般人對“13”都很討厭,它往往被認為與厄運聯(lián)系在一起。
有的國家和地區(qū)認為奇數(shù)表示厄運、偶數(shù)則表示好運,但在另一個國家卻恰恰相反,這種情況也是常見的。例如在貝寧,“3”與“7”被認為有巫術的含義;在肯尼亞,“7”也被認為是不吉利的數(shù)字;而在捷克、印度、尼加拉瓜、圭亞那、羅馬尼亞,“7”則被認為是積極的;而中國人認為“7”是表示巧,有在“七夕”乞巧之說。
需求與效果分析
目標受眾定位
差異化定位
主題定位提煉
框架分析與規(guī)劃
整合整理
實效性分析與提煉
文案整體潤色
照片拍攝
文案翻譯
會展設計策劃
品牌視覺形象延續(xù)
行業(yè)元素提煉
主題元素創(chuàng)意
差異化形式設計
標準化版面編排
進口印刷設備
印中全程跟蹤
精細化后期制作
檢驗標準嚴格
無憂配送上門